CEOs of large Indian start-ups turn to chiefs of staff to get things done