Talent acquisition for hybrid workspaces