As firms go AI-native, scrutiny grows over AI-linked job cuts